1
00:00:43,559 --> 00:00:45,472
<i>เป็นเวลาหลายปี
ไวรัสเขาวงกตกำลังแพร่กระจาย... </i>

2
00:00:45,507 --> 00:00:47,727
<i> ทั่วยุโรป
ทำให้เกิดโรคจิตรุนแรง... </i>
ก
3
00:00:48,059 --> 00:00:49,381
<i>ในผู้ติดเชื้อ
ในขณะที่คนส่วนใหญ่... </i>

4
00:00:49,405 --> 00:00:51,119
<i> ของทวีปได้แก่
จัดให้มีการควบคุม... </i>

5
00:00:51,143 --> 00:00:53,810
<i> การติดเชื้อ
ไวรัสได้ทำลายล้างไอร์แลนด์ </i>

6
00:00:54,184 --> 00:00:56,185
<i> สุดท้าย ป้อน
จากความวุ่นวายที่พวกเขาพบ... </i>

7
00:00:56,219 --> 00:00:58,619
<i>การเยียวยา ใน 75% ของ
การรักษาผู้ป่วยรายต่างๆ ประสบผลสำเร็จ </i>

8
00:00:58,643 --> 00:01:01,852
<i>แต่การรักษาหาย
พวกเขาจำทุกสิ่งที่... </i>

9
00:01:01,887 --> 00:01:05,061
<i>พวกเขาทำมันในระหว่าง
พวกเขาติดเชื้อ </i>

10
00:01:05,560 --> 00:01:08,686
<i>ขณะนี้ในขณะที่รัฐบาลกำลังหารือเรื่อง
ปลายทางต้านทานไวรัสได้ 25% </i>

11
00:01:09,143 --> 00:01:14,103
<i> คลื่นสุดท้ายของการชุบแข็งพร้อมแล้ว
เพื่อกลับคืนสู่สังคม </i>

12
00:02:18,947 --> 00:02:20,336
คุณสบายดีไหม?

13
00:02:26,903 --> 00:02:29,076
คุณคิดว่ามันจะเป็นอย่างไร?

14
00:02:32,921 --> 00:02:36,607
เราต้องกลับไป
และเราจะเห็น

15
00:02:59,471 --> 00:03:01,220
<i>คุณติดเชื้อมานานแค่ไหนแล้ว? </i>

16
00:03:02,188 --> 00:03:03,548
4 ปี.

17
00:03:04,222 --> 00:03:06,723
คุณต้องได้รับการฝึกอบรม
กลับไปที่ห้องน้ำ

18
00:03:08,397 --> 00:03:11,943
- คุณไม่ได้รับความเดือดร้อนจากแรงกระตุ้นที่รุนแรงใช่ไหม?
- ไม่

19
00:03:13,772 --> 00:03:15,457
ฝันร้าย?

20
00:03:18,419 --> 00:03:24,470
ดี. พวกเขาควรเตือนคุณถึงสิ่งที่คุณทำ
ความเจ็บปวดที่คุณก่อขึ้น

21
00:03:26,547 --> 00:03:29,695
ฝันร้ายหมายถึงคุณ
มันเป็นเรื่องของมนุษย์

22
00:03:29 829 --> 00:03:32 695
พวกเขาทำให้คุณนึกถึง
ผู้ที่ไม่มี

23
00:03:35,722 --> 00:03:39,335
คุณจะรายงานฉันทุกสัปดาห์
ความล่าช้าจะไม่ได้รับการยอมรับ

24
00:03:39,368 --> 00:03:42,884
การไม่สามารถทำงานได้จะไม่ได้รับการยอมรับ
พฤติกรรมต่อต้านสังคมจะไม่ได้รับการยอมรับ

25
00:03:42,931 --> 00:03:49,438
โดยพื้นฐานแล้วคุณทำในสิ่งที่ฉันทำ
พูดแล้วชีวิตคุณจะ... ดีขึ้น

26
00:03:51,165 --> 00:03:56,060
พี่สะใภ้ของคุณ อับบิเกล เรย์โนลด์ส
เขาตกลงที่จะรับคุณ

27
00:03:57,158 --> 00:03:59,075
ฉันไม่ได้ร้องขอ

28
00:04:00,481 --> 00:04:05,104
ไม่ใช่ทุกคนที่จะกลับบ้านได้นะเสนัน
คุณจะต้องรู้สึกขอบคุณ

29
00:04:18,482 --> 00:04:21,734
<i>แค่เรียงแถวแล้วนั่งลง </i>

30
00:04:22,866 --> 00:04:26,082
<i> สร้างแถวเดียว
และนั่งลง </i>

31
00:04:31,586 --> 00:04:34,632
<i>การเยียวยาจะต้องได้รับการบรรเทา
แต่สิ่งต่าง ๆ แย่ลง </i>

32
00:04:34,665 --> 00:04:37,417
<i> มันไม่ยุติธรรมเลย ลูกสาวของฉัน
ปล่อยตัว ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ตาม </i>

33
00:04:37,450 --> 00:04:38,907
<i> ไม่สามารถทำร้ายใครได้อีก </i>

34
00:04:38,924 --> 00:04:40,525
<i> ผู้คนควรให้พวกเขา
โอกาสครั้งที่สอง </i>

35
00:04:40,549 --> 00:04:44,300
<i>เราให้โอกาสพวกเขาทุกครั้ง
พวกเขาจะไม่เข้าไป </i>

36
00:04:44,400 --> 00:04:46,404
<i>พวกเขาไม่เหมือนเราอีกต่อไป </i>

37
00:04:46,438 --> 00:04:49,726
<i>คงจะเป็นเช่นนั้นถ้าเราให้ทางเลือกแก่พวกเขาแต่ไม่ให้
มาปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนติดเชื้ออีกครั้ง </i>

38
00:04:49,750 --> 00:04:53,552
<i>คุณเคยเห็นความรุนแรงในข่าวหรือไม่?
มีบางอย่างผิดปกติกับพวกเขา </i>

39
00:04:54,322 --> 00:04:56,181
<i>พวกเขาเป็นมนุษย์... </i>

40
00:05:08,284 --> 00:05:12,084
ตะกรัน, ตะกรัน, ขยะ

41
00:05:12,117 --> 00:05:14,558
<i> เดินต่อไปยังศูนย์ที่พัก </i>

42
00:05:16,000 --> 00:05:20,012
<i> แถวเดียว
กรุณาอยู่ทางซ้าย </i>

43
00:05:20,442 --> 00:05:24,205
<i> ไม่ไปทางขวา
ทิ้งไว้ตลอดเวลา </i>

44
00:05:24,617 --> 00:05:28,487
- ซ้ายมือ ซ้ายมือคือบ้านของคุณ
- เสนัน.

45
00:05:37,184 --> 00:05:38,547
อย่าบอกเขานะ

46
00:05:46,668 --> 00:05:49,020
เราต้องดูแลตัวเอง
ไปที่อื่นที่นี่ มันดีเหรอ?

47
00:05:53,175 --> 00:05:55,863
<i>ก้าวต่อไปนะผู้คน
ขอบคุณ. </i>

48
00:05:56,624 --> 00:05:58,597
<i>กรุณาผ่านประตูนี้ด้วย </i>

49
00:06:00,485 --> 00:06:02,895
<i>อย่าหยุด ก้าวต่อไป
ได้โปรด. </i>

50
00:06:11,848 --> 00:06:14,006
<i>คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการเปิดตัว
ของคลื่นลูกที่สามนี้เหรอ? </i>

51
00:06:14,035 --> 00:06:18,636
<i>ฉันคิดว่าเราไม่สามารถรับได้มากกว่านี้
ฉันคิดว่าคลื่นลูกแรกและคลื่นลูกที่สอง...</i>

52
00:06:18,736 --> 00:06:21,941
<i>พวกมันยุ่งวุ่นวายมาก </i>

53
00:06:22,144 --> 00:06:24,730
<i> - ไม่มีใครอยากให้พวกเขาอยู่ที่นี่
- เราไม่ได้ต่อต้านพวกเขา มันแค่... </i>

54
00:06:24,902 --> 00:06:26,478
<i> - นี่ไม่ถูกต้อง
- ใช่. </i>

55
00:06:26,577 --> 00:06:29,744
<i>ฉันหมายความว่า มันไม่ใช่บ้านสำหรับพวกเขา </i>

56
00:06:33,894 --> 00:06:36,741
<i> - โอ้ แย่จัง
- ลุงของฉันกลับมาในคลื่นลูกแรก </i>

57
00:06:36,828 --> 00:06:40,516
<i> - และตอนนี้เขาเป็นยังไงบ้าง?
- เขาฆ่าตัวตายเมื่อปีที่แล้ว </i>

58
00:06:40,549 --> 00:06:43,116
<i>สหประชาชาติเผยแพร่สิ่งเหล่านี้
ใครจะใจเย็น? </i>

59
00:06:43,150 --> 00:06:44,310
<i>พวกเขาอยู่ที่นั่นแล้ว </i>

60
00:06:44,403 --> 00:06:46,314
<i>ติดเชื้อ รักษาหาย ก็เป็นสิ่งเดียวกัน </i>

61
00:06:46,403 --> 00:06:48,281
<i>มาเถอะ เถียงกันสิ
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด </i>

62
00:06:48,328 --> 00:06:50,518
<i>รัฐบาลกำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้
สู่ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ยากมาก </i>

63
00:06:50,537 --> 00:06:54,761
<i> จะทำอย่างไรกับ 25% ของ
ผู้ติดเชื้อที่ดื้อต่อการฟื้นตัว </i>

64
00:06:54,794 --> 00:06:58,564
<i>พวกเขาทำอะไร ฉันหมายถึง
คุณจะเอาชนะสิ่งนี้ได้อย่างไร? </i>

65
00:06:58,665 --> 00:07:00,751
กลับใจ

66
00:07:03,120 --> 00:07:05,266
<i> ชาวประมง
กลับใจก่อน
พระเจ้าของเรา </i>

67
00:07:05,333 --> 00:07:06,533
กลับใจ

68
00:07:10,318 --> 00:07:13,732
<i> วันแล้ววันเล่า มาเร็ว. </i>

69
00:07:17,496 --> 00:07:19,540
นั่นคือทั้งหมดนั่นคือหน้าที่ของคุณ

70
00:07:21,509 --> 00:07:22,641
ดี.

71
00:07:23,104 --> 00:07:24,680
สว่าง.

72
00:07:25,824 --> 00:07:27,589
คุณไม่ต้องการฉันด้วยซ้ำ

73
00:07:48,649 --> 00:07:50,386
ฉันต้องไม่อยู่

74
00:07:52,780 --> 00:07:55,374
นี่คือสิ่งที่ลุคต้องการ

75
00:07:59,030 --> 00:08:03,210
ในทางเทคนิคแล้ว มันคือบ้านของคุณ

76
00:08:05,732 --> 00:08:07,387
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

77
00:08:07,420 --> 00:08:12,380
ใช่ ฉันจะจ้างก
นักออกแบบตกแต่งภายใน แต่...

78
00:08:12,413 --> 00:08:13,832
พวกเขากินทั้งหมด

79
00:08:24,531 --> 00:08:25,868
ขอโทษ.

80
00:08:29,495 --> 00:08:31,926
ฉันคิดว่าคุณจะกลับบ้าน
ใช่ คุณรอดชีวิตมาได้

81
00:08:31,959 --> 00:08:33,513
คิลเลียนเกิดที่นี่

82
00:08:33,906 --> 00:08:37,259
เฉพาะผู้ที่ไม่ติดเชื้อซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองเท่านั้น
ของประเทศสหรัฐอเมริกา ถือว่า

83
00:08:39,640 --> 00:08:41,351
ฉันเดาว่าเรามีความเสี่ยง

84
00:08:45,246 --> 00:08:47,056
พวกเขาให้งานคุณหรือเปล่า?

85
00:08:47,907 --> 00:08:51,217
มีตำแหน่งว่างใน
ศูนย์บำบัด.

86
00:08:51,615 --> 00:08:53,226
ทำไมคุณถึงอยากอยู่ที่นั่น?

87
00:08:56,840 --> 00:08:58,785
ฉันแค่อยากจะเป็น
ผู้รักษาประตูอีกครั้ง

88
00:08:59,165 --> 00:09:01,947
ลุคมักจะพูดแบบนั้นเสมอ
คุณเสียเวลาไปกับสิ่งนี้

89
00:09:16,257 --> 00:09:19,417
ตอนจบคุณอยู่กับเขาไหม?

90
00:09:23,483 --> 00:09:25,248
เราแยกทางกัน

91
00:09:36,333 --> 00:09:38,119
คุณต้องการที่จะทักทาย?

92
00:09:43,498 --> 00:09:44,881
สวัสดี.

93
00:10:05,814 --> 00:10:07,995
คุณเป็นคนหนึ่งที่หายจากโรคหรือไม่?

94
00:10:12,259 --> 00:10:13,596
ใช่

95
00:10:16,179 --> 00:10:18,469
อยากหายป่วยอีกมั้ย?

96
00:10:24,584 --> 00:10:26,289
ฉันไม่เชื่อมัน

97
00:10:30,610 --> 00:10:32,887
กลับไปก็ดี

98
00:10:37,360 --> 00:10:41,048
ใช่เขาเป็น.

99
00:11:05,611 --> 00:11:07,745
<i> ไปที่จุดอพยพของคุณ </i>

100
00:11:09,107 --> 00:11:11,470
แอ๊บบี้, แอ๊บบี้.

101
00:11:13,869 --> 00:11:18,054
ลุค ลุค เราต้องไปแล้ว

102
00:11:21,390 --> 00:11:23,417
แอบบี้รู้ว่าต้องทำอะไร

103
00:11:34,519 --> 00:11:35,519
ไม่

104
00:11:39,243 --> 00:11:41,719
วิ่งวิ่ง

105
00:12:30,443 --> 00:12:31,927
สวัสดีพ่อ.

106
00:12:36,243 --> 00:12:41,010
พวกเขาให้ฉันทำงานเป็นคนกวาด
มันไร้สาระ

107
00:12:44,291 --> 00:12:48,859
ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจจะทำได้
แนะนำฉันกับเพื่อนที่คุณรู้จัก

108
00:12:49,922 --> 00:12:51,871
เพื่อกลับคืนสู่ศาล

109
00:12:53,947 --> 00:12:57,945
ได้โปรดเถอะพ่อ
แม่คงไม่อยากให้เป็นแบบนั้น

110
00:12:59,714 --> 00:13:02,212
คุณไม่กล้าพูดถึงมัน

111
00:13:03,464 --> 00:13:08,033
ฉันเห็นสิ่งที่คุณทำกับเขา
คุณเป็นสัตว์ประหลาด

112
00:13:08,881 --> 00:13:10,296
พ่อ.

113
00:13:52,383 --> 00:13:54,814
<i>พวกเขาโจมตีวิธีการรักษาอื่น เปลี่ยนแปลง </i>

114
00:13:59,599 --> 00:14:02,126
<i>ขอบเขตการรักษาความปลอดภัยด้านนอก </i>

115
00:14:15,375 --> 00:14:17,936
<i>อนุมัติ </i>

116
00:14:21,100 --> 00:14:25,682
<i>ที่นี่ ควบคุม
เราเริ่มเวลา 14.00 น. </i>

117
00:14:34,686 --> 00:14:36,399
มันอยู่รอบๆ

118
00:15:40,402 --> 00:15:42,032
คุณจะต้องเป็นพ่อมด

119
00:15:43,917 --> 00:15:47,225
- เขาเป็นคนที่แข็งแกร่ง.
- คุณคิดอย่างไร?

120
00:15:50,119 --> 00:15:52,127
คุณมีการฝึกอบรมทางการแพทย์หรือไม่?

121
00:15:53,377 --> 00:15:54,930
ฉันเป็นคนเฝ้าประตู

122
00:15:55,036 --> 00:15:59,389
พระเยซูคริสต์พวกเขาเอาไม้เท้าของฉันและ
พวกเขาให้คนเฝ้าประตูร่วมเพศกับฉัน

123
00:15:59,911 --> 00:16:05,360
ถือมัน. คุณอยู่ที่นี่เพื่อช่วยฉัน
หรือไม่? ถือมันให้ตายเถอะ

124
00:16:21,045 --> 00:16:22,630
เด็กดี.

125
00:16:26,634 --> 00:16:27,878
เขาไม่โจมตีฉัน

126
00:16:28,397 --> 00:16:31,249
มันเป็นเหตุผลเดียวกันโดยที่
คุณไม่สามารถให้ไข้ทรพิษสองครั้งได้

127
00:16:31,395 --> 00:16:35,035
เมื่อติดเชื้อแล้ว ร่างกายของคุณก็จะยังคงอยู่
มีร่องรอยของไวรัสเขาวงกต

128
00:16:36,279 --> 00:16:38,034
เชื่อว่าคุณคือหนึ่งในนั้น

129
00:16:42,132 --> 00:16:44,958
- คนอื่น ๆ อยู่ที่ไหน?
- ฉันไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป

130
00:16:45,046 --> 00:16:47,492
พวกเขาอนุญาตฉันเท่านั้น
ยังคงรักษามันต่อไป

131
00:16:50,171 --> 00:16:54,879
เธอคนเดียวเท่านั้นที่สำคัญ...
เราต้องรักษาเขา

132
00:17:14,221 --> 00:17:17,917
- คุณจะยอมรับสิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร?
- ได้โปรด ที่นี่ไม่ใช่สถานที่

133
00:17:17,930 --> 00:17:20,619
- ส่วนใหญ่เป็นนักฆ่า
- แม่ตอนนี้ไม่ถึงเวลา

134
00:17:20,638 --> 00:17:23,062
- ไปให้พ้น.
- นักฆ่า

135
00:17:44,689 --> 00:17:47,884
- วันนี้เราจะกินอะไร?
- คุณต้องการอะไร?

136
00:18:43,427 --> 00:18:47,597
<i> ถึงแม้จะถูกปฏิเสธจากส่วนอื่นๆ ของโลก
รัฐบาลไอร์แลนด์จะเริ่มในวันที่ ... </i>

137
00:18:47,630 --> 00:18:51,081
<i>การกำจัดด้านมนุษยธรรม
ทนต่อการรักษา 25% </i>

138
00:18:51,124 --> 00:18:53,684
<i>พวกเขาเรียกมันว่าการแสดงความเมตตา </i>

139
00:18:53,717 --> 00:18:55,972
<i>ยืนยันความหวังนั้น
หาวิธีรักษา... </i>

140
00:18:56,033 --> 00:18:58,097
<i> ไม่ใช่ความเป็นจริงอีกต่อไป </i>

141
00:19:00,308 --> 00:19:04,216
- ไม่ เขาเป็นกษัตริย์
- เราอาจทำงานร่วมกันไม่ได้ใช่ไหม?

142
00:19:04,258 --> 00:19:06,116
- ดี.
- สว่าง.

143
00:19:14,602 --> 00:19:18,863
ฉันติดคุกมันแย่กว่านั้น
พวกเขาปฏิบัติต่อเราเหมือนคนโรคเรื้อน

144
00:19:19,808 --> 00:19:23,067
ไม่เป็นไรที่จะกลัว
ฉันหมายถึงสิ่งที่เราทำ

145
00:19:23,100 --> 00:19:27,948
ทำไม ทำไมพวกเขาถึงกลัวได้?
คนเหล่านี้ไม่ใช่คนที่ควรจะอยู่ที่นี่

146
00:19:27,949 --> 00:19:30,395
และคอยดูแลพวกเขา
ทุกการเคลื่อนไหว

147
00:19:31,084 --> 00:19:34,361
เราต้องไป
เราต้องป้องกันตัวเอง

148
00:19:43,306 --> 00:19:45,007
คุณไม่ได้บอกเขา

149
00:19:49,768 --> 00:19:54,772
คุณโกหกได้ดีทุกอย่าง
พวกเขาเหมือนกัน พวกเขาไม่สมควรได้รับความจริง

150
00:19:59,626 --> 00:20:01,237
คุณเคยเห็นพวกเขาไหม?

151
00:20:04,428 --> 00:20:06,479
นักรบต่อต้านไม่ได้โจมตีเรา

152
00:20:08,643 --> 00:20:12,782
พวกเขาคิดว่าเรายังติดเชื้ออยู่
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

153
00:20:17,052 --> 00:20:19,574
ซึ่งหมายความว่าเราจะปลอดภัยยิ่งขึ้น
กับพวกเขากับส่วนที่เหลือ

154
00:20:25,244 --> 00:20:26,637
ย้าย

155
00:20:43,525 --> 00:20:45,475
คุณพลาดงาน

156
00:20:47,965 --> 00:20:49,863
ฉันไม่ใช่คนกวาด

157
00:20:54,762 --> 00:21:00,436
คุณรู้ไหม ฉันเคยเจอคนแบบคุณ
ก่อนเกิดโรคระบาด

158
00:21:01,303 --> 00:21:03,714
พวกเขาเชื่อว่าโลกเป็น
พวกมันอยู่บนจานเงิน

159
00:21:03,753 --> 00:21:05,765
ดูหมิ่นส่วนที่เหลือ

160
00:21:06,028 --> 00:21:10,533
แต่ที่นี่ตอนนี้ฉันรับผิดชอบ

161
00:21:10,967 --> 00:21:14,464
ฉันตัดสินใจว่าชีวิตของคุณ
เขามีความสุขหรือทุกข์

162
00:21:15,737 --> 00:21:18,470
คุณเพียงแค่ต้อง
เรียนรู้ที่จะเชื่อฟัง

163
00:21:22,554 --> 00:21:24,688
- นั่นคือทั้งหมดเหรอ?
- ไม่

164
00:21:30,564 --> 00:21:38,121
หยุดคุกคามครอบครัวของคุณ
พวกเขาไม่ต้องการคุณ

165
00:21:40,244 --> 00:21:42,100
สำหรับด้านหลัง

166
00:21:51,811 --> 00:21:54,153
มันไม่ใช่โลกของคุณอีกต่อไป

167
00:22:40,194 --> 00:22:42,451
<i>เขาตื่นแล้ว! </i>

168
00:22:58,584 --> 00:23:00,369
พวกเขาเป็นเพียงเด็กเท่านั้น

169
00:23:01,723 --> 00:23:03,431
เราผ่านเรื่องเลวร้ายมาแล้ว

170
00:23:08,560 --> 00:23:11,983
คุณถอดเสื้อผ้าของคุณออก

171
00:23:15,432 --> 00:23:18,609
- เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน?
- ฉันไปหาเพื่อน

172
00:23:21,196 --> 00:23:22,673
ฉันต้องไป.

173
00:23:27,641 --> 00:23:30,928
<i> - ซิลเลียนยิ้ม ยิ้ม
- ฉันรักคุณแม่. </i>

174
00:23:37,043 --> 00:23:38,043
<i>สวัสดี. </i>

175
00:23:38,201 --> 00:23:40,799
<i>คุณจากไปแล้ว
โอ้ใช่ </i>

176
00:23:42,500 --> 00:23:45,289
<i>พระเจ้าข้า!
เด็กคนนี้กำลังจะฆ่าฉัน </i>

177
00:23:45,633 --> 00:23:48,303
<i>ดูสิว่าพวกเขาล้มลงอย่างไร </i>

178
00:23:51,358 --> 00:23:53,658
- แอบบี้ คุณเป็นยังไงบ้าง?
- คุณได้รับวัสดุของฉันแล้วหรือยัง?

179
00:23:53,958 --> 00:23:57,374
ภาพวาดได้เริ่มต้นแล้วและมันไม่สำคัญ
การที่พวกเขาพูดนั้นเป็นความเท็จล้วนๆ

180
00:23:57,408 --> 00:24:01,846
<i>ฉันได้รับมันแล้ว แต่มันไม่ใช่เรื่องราว
ที่เราสนใจในขณะนี้ </i>

181
00:24:01,900 --> 00:24:05,122
มันไม่ใช่เร็วๆ นี้
บอกเลยว่าประเทศยังไม่พร้อม

182
00:24:05,192 --> 00:24:08,108
นักสู้ฝ่ายต่อต้านยังมีชีวิตอยู่
มันยังไม่แน่ใจ

183
00:24:08,250 --> 00:24:09,738
<i>บอกเรื่องนั้นแก่ครอบครัวที่นี่ </i>

184
00:24:09 788 --> 00:24:13 842
<i>ฟังนะ ถ้าฉันมีอะไรจะปกปิดให้คุณ
แมคโดนัลด์แห่งแรกเปิดอีกครั้ง </i>

185
00:24:13,917 --> 00:24:16,553
<i>ฉันต้องการให้คุณปกปิดมัน
มันไม่คู่ควรกับคุณ แต่... </i>

186
00:24:17,583 --> 00:24:21,172
<i> แม้จะมีการประท้วงกำจัด
ทนต่อมนุษยธรรมได้ 25% ... </i>

187
00:24:21,234 --> 00:24:25,500
<i> กำลังดำเนินการอยู่ และกองทัพก็ประมาณการณ์
ทำให้เสร็จสำหรับสุดสัปดาห์ </i>

188
00:24:40,227 --> 00:24:47,414
- แอบบี้ ฉันขอโทษ ฉันเป็นเพื่อนของเสนัน
- ในวัยสี่สิบของเขา

189
00:24:48,085 --> 00:24:53,291
อะไรให้ฉัน? ฉันเป็น
ทำงานแล้วฉันเห็นคุณ

190
00:24:54,920 --> 00:24:56,656
ยังไงก็ยินดีที่ได้รู้จัก
ในตอนท้าย

191
00:25:00,685 --> 00:25:02,459
เมื่อคืนเสนันอยู่กับคุณหรือเปล่า?

192
00:25:05,269 --> 00:25:06,642
<i>มีครอบครัวหรือไม่?
รู้อะไร? ... </i>

193
00:25:06,666 --> 00:25:08,228
<i>ซ่อน
ลูกของคุณติดเชื้อเหรอ? </i>

194
00:25:08,252 --> 00:25:12,416
มันคงจะยากนะ
เลี้ยงลูกของคุณขณะฟักไข่

195
00:25:12,802 --> 00:25:15,248
- ฉันประสบความสำเร็จ
- แน่นอน.

196
00:25:16,027 --> 00:25:21,370
- ฉันไม่ได้หมายถึงอะไรกับเรื่องนั้น
- ขออภัย มันเป็นพลังแห่งนิสัย

197
00:25:23,752 --> 00:25:26,819
ฉันน่าจะเป็นคนกวาด
นี่ไม่ใช่อาชีพแรกของคุณใช่ไหม?

198
00:25:26,854 --> 00:25:28,001
ไม่

199
00:25:28,394 --> 00:25:31,137
ฉันเป็นทนายความ
อันที่จริงเขากำลังขว้างฉัน ...

200
00:25:31,171 --> 00:25:32,815
เพื่อการเลือกตั้ง
ก่อนหน้านั้นทั้งหมด

201
00:25:33,494 --> 00:25:35,260
บางทีคุณอาจจะทำมันอีกครั้ง

202
00:25:35,653 --> 00:25:39,721
ไม่ มันอันตราย
แต่การลงคะแนนเสียงของคุณเป็นเรื่องดี

203
00:25:41,770 --> 00:25:43,329
คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร?

204
00:25:44,228 --> 00:25:47,914
ที่? ฉันมาทำงานสาย

205
00:25:49,370 --> 00:25:50,984
คุณควรจะบ่น

206
00:25:51,737 --> 00:25:55,162
ผู้ชายที่เราบ่นด้วย
เขามีฮุคขวาที่ดี

207
00:26:00,943 --> 00:26:04,347
- มันเป็นอย่างไรบ้าง?
- การกักกัน?

208
00:26:06,479 --> 00:26:10,891
- ไม่ ก่อนหน้านั้น
- ทำไมไม่ถามเสนัน?

209
00:26:13,146 --> 00:26:14,633
ฉันทำไม่ได้

210
00:26:18,187 --> 00:26:20,499
ทุกคนบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา

211
00:26:23,696 --> 00:26:29,473
เหมือนถูกขังอยู่ในร่างกายของคุณ
และคุณต่อสู้เพื่อหยุด

212
00:26:31,488 --> 00:26:36,542
แต่สิ่งที่พวกเขาไม่พูดถึงก็คือ
ช่วงเวลาที่คุณหยุดการต่อสู้

213
00:26:38,364 --> 00:26:40,616
และคุณเริ่มปล่อยตัวเองไป

214
00:26:52,547 --> 00:26:55,291
พระเจ้า!
ฉันต้องกลับไปทำงาน

215
00:26:59,064 --> 00:27:00,529
ขอบคุณ

216
00:27:02,605 --> 00:27:05,814
- เพราะ?
- เพื่อที่จะไม่ปฏิบัติต่อฉันเหมือนสัตว์

217
00:27:07,997 --> 00:27:10,336
เสนันโชคดีมาก
ที่จะมีคุณ

218
00:27:41,880 --> 00:27:46,320
ความเสื่อมโทรมยังคงเหมือนเดิมเรื่อง
301 ไม่มีสัญญาณของการเปลี่ยนแปลง

219
00:27:46,407 --> 00:27:49,620
ฉันแนะนำให้เพิ่ม
เปอร์เซ็นต์ของปริมาณยาในสูตร

220
00:27:51,498 --> 00:27:55,005
บางครั้งฉันก็รู้สึกอย่างนั้น
กรีดร้องที่จะทิ้งฉัน

221
00:27:55,032 --> 00:27:58,652
วิธีการรักษาจะป้องกัน
การติดเชื้อซ้ำหรือการแพร่เชื้อ

222
00:27:58,688 --> 00:28:00,835
คุณเป็นหนึ่งในผู้โชคดี

223
00:28:19,441 --> 00:28:20,602
<i>CONOR RYAN ลงสมัครรับตำแหน่งในสำนักงาน </i>

224
00:28:20,626 --> 00:28:22,346
<i>การสำรวจแสดงการสนับสนุนเชิงบวก...</i>

225
00:28:22,483 --> 00:28:24,282
<i> ถึงผู้สมัครใหม่ </i>

226
00:28:24,316 --> 00:28:30,766
- พวกเขาจะกำจัดนักสู้ฝ่ายต่อต้าน
- เราต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อหยุดพวกเขา

227
00:28:30,767 --> 00:28:31,507
แต่ตอนนี้!

228
00:28:31,542 --> 00:28:34,361
เราต้องตั้งเป้าหมาย
ให้กับชาวทีวี...

229
00:29:44,952 --> 00:29:46,839
กรี๊ดดด.

230
00:29:49,810 --> 00:29:51,290
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

231
00:29:52,077 --> 00:29:54,204
ฉันต้องการความช่วยเหลือที่นี่

232
00:29:55,810 --> 00:29:57,291
คุณเป็นหนึ่งในนั้น

233
00:30:02,569 --> 00:30:03,906
อึ

234
00:30:39,702 --> 00:30:41,558
พวกเขาจะตายอยู่แล้ว

235
00:31:00,212 --> 00:31:05,564
เรามีสิทธิ.

236
00:31:11,113 --> 00:31:14,721
<i>ความจริงก็คือทุกวัน
ความต้านทานยังคงอยู่ สักวันหนึ่ง... </i>

237
00:31:14,754 --> 00:31:18,313
<i> - ว่าเราเสี่ยงต่อการแพร่ระบาดอีกครั้ง
- แต่ฉันสามารถหาวิธีรักษาได้ </i>

238
00:31:18,796 --> 00:31:20,928
<i>ฉันแค่ต้องการเวลาและทรัพยากร </i>

239
00:31:21,680 --> 00:31:24,277
<i> เรามีระบบสุขภาพ
ค่อนข้างแคบ </i>

240
00:31:24,310 --> 00:31:27,318
<i> เราจำเป็นต้องเปลี่ยนเส้นทาง
ความพยายามที่จะกลับคืนสู่ประชาชน </i>

241
00:31:27,371 --> 00:31:31,438
<i>คุณพูดถึงการฆ่า
เกือบ 5,000 คน </i>

242
00:31:33,063 --> 00:31:38,123
<i>โจน ฉันกลัวการสูญเสียของคุณ
เจ้าหน้าที่ทำให้การตัดสินใจของคุณคลุมเครือ </i>

243
00:31:39,397 --> 00:31:41,871
<i> แต่ฉันขอให้คุณและส่วนที่เหลือ... </i>

244
00:31:41,904 --> 00:31:44,370
<i>ของผู้ที่มีพ่อแม่
ท่ามกลางแนวต้าน:</i>

245
00:31:44 403 --> 00:31:46 041
<i>คุณอยากสัมผัสประสบการณ์เหล่านี้จริงๆ หรือไม่? ... </i>

246
00:31:46,055 --> 00:31:50,606
- เช่นเดียวกับสัตว์ประหลาดเหล่านี้ตลอดไปเหรอ?
- พวกเขาจะไม่หยุดอยู่กับนักสู้ฝ่ายต่อต้าน

247
00:31:52,497 --> 00:31:54,682
พวกเขาอยากให้พวกเราตายกันหมด

248
00:31:57,286 --> 00:31:59,400
เราต้องหยุดพวกเขา

249
00:32:51,616 --> 00:32:52,817
เสนัน

250
00:32:55,436 --> 00:33:00,250
ล้วนเป็นเป้าหมายที่ว่างเปล่า
ฉันสัญญาว่าจะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

251
00:33:52,193 --> 00:33:54,479
<i> - สวัสดี
- สวัสดี มีการโจมตีหลายครั้ง </i>

252
00:33:54,512 --> 00:33:55,834
<i> - เท่าไหร่?
- รายงานแล้ว 5 ราย </i>

253
00:33:55,876 --> 00:34:00,316
โอเค ฉันต้องออกไปแล้ว
ลูกชายของฉัน ให้เวลาฉัน 30 นาที คิลเลียน?

254
00:34:00,868 --> 00:34:02,149
ซิลเลียน ไปกันเถอะ

255
00:34:04,709 --> 00:34:06,037
เสนัน

256
00:34:14,493 --> 00:34:16,960
<i> ได้รับบาดเจ็บหลายคนในวันเดียว
วัตถุประสงค์คือ... </i>

257
00:34:16,961 --> 00:34:19,120
<i> บ้านอาสาสมัครของ
การป้องกันของชาวไอริช </i>

258
00:34:19 659 --> 00:34:22 520
<i>The Cure Alliance ร้องไห้
ความรับผิดชอบต่อการโจมตี </i>

259
00:34:22,555 --> 00:34:25,381
<i>รัฐบาลยืนยันว่าเป็น
องค์กรก่อการร้าย </i>

260
00:34:32,875 --> 00:34:34,657
สงบ
เข้าไปในรถ.

261
00:34:34,692 --> 00:34:36,449
เข้าไปในรถไอ้บ้า
สงบ

262
00:34:41,319 --> 00:34:46,727
เรามีสิทธิ.

263
00:35:07,632 --> 00:35:12,441
เสนัน เสนัน ผมเองครับ

264
00:35:35,426 --> 00:35:39,253
<i>กรุณาหยุด!
โปรด! </i>

265
00:35:46,512 --> 00:35:51,124
<i>ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับคุณที่จะเป็น
ถูกทุบตี ข่มเหง และลืม </i>

266
00:35:51,171 --> 00:35:55,490
ไม่มีใครกำลังดูเราอยู่
แต่ฉันสัญญาว่าจะสิ้นสุดวันนี้

267
00:35:55,523 --> 00:35:58,651
มันเป็นวันแรกของเรา
อิสรภาพอันยาวนานและเป็นที่ต้องการ

268
00:36:30,797 --> 00:36:32,982
คุณรู้ไหม เราพบวิธีรักษาด้วยกัน

269
00:36:34,739 --> 00:36:37,043
คุณไม่สามารถจินตนาการถึงอารมณ์ได้

270
00:36:38,704 --> 00:36:40,751
แล้วเราก็ได้รู้ว่า...

271
00:36:43,247 --> 00:36:48,019
ว่าผู้ถูกทดลองจำอะไรได้บ้าง
พวกเขาทำในขณะที่ติดเชื้อ

272
00:36:52,339 --> 00:36:57,239
มันคุ้มค่าไหม?
หลังจากทุกสิ่งที่เราทำไปแล้ว

273
00:36:59,375 --> 00:37:02,078
พวกเขาไม่มีการควบคุม
พวกเขาแค่ป่วย

274
00:37:10,726 --> 00:37:12,405
เรารักษาพวกเขา

275
00:37:15,781 --> 00:37:18,164
พวกเขาสามารถเลือกได้ว่าต้องการเป็นใคร

276
00:37:21,193 --> 00:37:23,009
ลูกหมาตัวนี้มีชื่อมั้ย?

277
00:37:24,457 --> 00:37:25,266
แอนเดรีย

278
00:37:25,349 --> 00:37:26,937
-แอนเดรีย?
- ใช่.

279
00:37:27,507 --> 00:37:30,928
- ชื่อที่ดี.
- ฉันกำลังตั้งชื่อตามปกติ

280
00:37:39,354 --> 00:37:41,864
คุณมีส่วนร่วมใน
พันธมิตรการรักษา

281
00:37:43,041 --> 00:37:44,185
ไม่

282
00:37:45,153 --> 00:37:47,132
แล้วตอนกลางคืนคุณจะไปไหน?

283
00:37:48,383 --> 00:37:50,370
ฉันไม่อยากรบกวน

284
00:38:06,989 --> 00:38:10,002
มีความวุ่นวายมากมายหลังการระบาด

285
00:38:11,292 --> 00:38:15,125
2 ปีผ่านไปก่อนที่เราจะทำได้
กลับเข้าเมือง.

286
00:38:19 895 --> 00:38:22 779
เราก็เริ่มฟัง
ข่าวลือเรื่องการรักษา

287
00:38:27,900 --> 00:38:31,848
ฉันมั่นใจในตัวเองว่าลุค
ฉันเป็นหนึ่งในผู้ติดเชื้อ

288
00:38:34,663 --> 00:38:38,417
ฉันแค่รอที่จะได้รับการช่วยเหลือ

289
00:38:47,106 --> 00:38:49,150
แล้วฉันก็ถึงบ้าน

290
00:38:53,060 --> 00:38:55,779
พวกเขาบอกว่ามี
ทำความสะอาดทั้งเมือง

291
00:39:00,376 --> 00:39:02,720
กลิ่นมันโดนฉันก่อน

292
00:39:08,626 --> 00:39:10,378
ลุคไปแล้ว

293
00:39:12,203 --> 00:39:15,092
- เราคือครอบครัวของคุณ
-แอบบี้.

294
00:39:17,881 --> 00:39:19,402
แม่.

295
00:39:21,916 --> 00:39:23,790
สวัสดีที่รัก.

296
00:39:30,515 --> 00:39:32,779
ห่างจาก.
เมืองเราไปได้ไหม?

297
00:40:21,449 --> 00:40:23,935
พ่อของคุณและฉันเคย
มาที่นี่เมื่อเด็กๆ

298
00:40:31,679 --> 00:40:33,643
เหมือนกับว่าไม่มีเลย
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

299
00:40:41,307 --> 00:40:43,809
- ทำไมคุณถึงโกหกฉัน?
- คุณชื่ออะไร?

300
00:40:43,863 --> 00:40:47,638
- อะไร?
- คุณชื่ออะไร? เบียทริซ.

301
00:40:48,063 --> 00:40:51,877
- อย่าให้ฉันเริ่มต้นเรื่องนั้น
- กินนี่สิ

302
00:40:56,173 --> 00:40:59,285
- ฉันจะ.
- นี่คืออะไร?

303
00:40:59,755 --> 00:41:02,660
<i> - เรากำลังทานอาหารเย็นอยู่
- ฉันจะไม่อยู่นาน </i>

304
00:41:06,755 --> 00:41:08,180
<i> นั่งลง </i>

305
00:41:13,322 --> 00:41:14,482
สวัสดี

306
00:41:15,014 --> 00:41:19,825
- สวัสดี.
- ฉันชื่อคอนเนอร์ ฉันเป็นเพื่อนกับลุงของคุณ

307
00:41:19,859 --> 00:41:21,445
ซิลเลียน ถึงเวลานอนแล้ว

308
00:41:23,047 --> 00:41:24,328
ตอนนี้กรุณา.

309
00:41:32,131 --> 00:41:35,159
เขาเป็นเด็กที่สวยงาม
ฉันสามารถเห็นความคล้ายคลึงกัน

310
00:41:36,131 --> 00:41:38,211
ฉันโทรหาคุณก่อนหน้านี้
แต่คุณไม่ได้

311
00:41:38,398 --> 00:41:41,600
- คุณอยู่ที่ไหน?
- สู่เนินเขา

312
00:41:42,837 --> 00:41:46,606
ยอดเยี่ยม.
เป็นเรื่องดีที่คุณเข้าสังคม

313
00:41:47,106 --> 00:41:51,127
การเป็นศูนย์กลางของสิ่งนั้นคงเป็นเรื่องยาก
ที่อยู่อาศัยหลังเหตุระเบิด

314
00:41:51,160 --> 00:41:54,338
- อย่างน้อยพวกเขาก็จับกุมใครบางคนได้
- แต่เธอไม่ได้ทำคนเดียว

315
00:41:54,590 --> 00:41:57,395
ก็มีคนเยอะมาก
ข้างนอกนั่นโกรธนะรู้ไหม

316
00:41:57,932 --> 00:42:00,044
โดยเฉพาะกับการกำจัด

317
00:42:00,848 --> 00:42:02,553
บางทีมันอาจจะดีที่สุด

318
00:42:04,222 --> 00:42:07,577
- ดร.ลีออนส์จะหาวิธีรักษา
- แล้วถ้าเขาทำไม่ได้ล่ะ?

319
00:42:07,640 --> 00:42:08,517
เขาต้องการเวลา

320
00:42:08,542 --> 00:42:11,423
หากหนึ่งในนั้นออกมา
เรากลับไปที่จุดเริ่มต้น

321
00:42:11,690 --> 00:42:13,949
- เราทุกคนตกอยู่ในอันตราย
- ไม่ใช่ทั้งหมด

322
00:42:18,224 --> 00:42:19,845
มันสายแล้ว

323
00:42:20,682 --> 00:42:22,301
คุณต้องออกไป

324
00:42:26,174 --> 00:42:27,926
ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?

325
00:42:30,632 --> 00:42:33,038
คุณคิดว่าเราสมควรได้รับการอภัยหรือไม่?

326
00:42:34,747 --> 00:42:36,317
ใช่

327
00:42:37,024 --> 00:42:39,726
และถ้าคุณเจอกับ
คนที่ฆ่าสามีของคุณ?

328
00:42:41,516 --> 00:42:43,189
คุณต้องการที่จะให้อภัยเขา?

329
00:42:49,400 --> 00:42:51,225
พวกเขาควบคุมตัวเองไม่ได้

330
00:42:52,591 --> 00:42:57,190
- ฉันไปหาคิลเลียนดีกว่า
- ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะรบกวนคุณ

331
00:42:59,750 --> 00:43:01,174
คุณไม่ได้ทำมัน

332
00:43:15,665 --> 00:43:17,871
เขายอมรับคุณและทันใดนั้น
คุณลืมเรา

333
00:43:17,889 --> 00:43:20,047
คุณบอกฉันว่าพวกเขาเป็น
เป้าหมายที่ว่างเปล่า

334
00:43:20,827 --> 00:43:23,971
มีเหยื่อเสมอเสนัน

335
00:43:24,492 --> 00:43:26,829
เราทุกคนตาย
วันเพราะพวกเขา

336
00:43:29,159 --> 00:43:31,536
ฉันจะไม่ไปฝึกซ้อม
บางส่วนเพิ่มเติมนั้น

337
00:43:32,394 --> 00:43:33,642
ฉันต้องดูแลพวกเขา

338
00:43:33,768 --> 00:43:36,885
คุณคิดว่าคุณสามารถปิดประตูได้หรือไม่
และทำเป็นว่าทุกอย่างโอเคใช่ไหม?

339
00:43:40 051 --> 00:43:43 667
คุณคือเหตุผล
ใครไม่แน่ใจ.

340
00:43:50,860 --> 00:43:52,832
คุณจะสังเกตเห็นในที่สุด

341
00:44:18,577 --> 00:44:21,402
ที่รัก ไปแปรงฟันเถอะ
ฉันจะมาสาย

342
00:44:21,969 --> 00:44:23,419
คิลเลียน เดี๋ยวนะ

343
00:44:23,869 --> 00:44:25,439
ฉันสามารถพาเขาไปโรงเรียนได้

344
00:44:27,311 --> 00:44:30,949
- คุณไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
- ฉันสามารถสอนเขาได้

345
00:44:32,819 --> 00:44:36,898
ก็ดีแต่ตรงไป
โรงเรียน โอเคไหม?

346
00:44:44,481 --> 00:44:45,928
อย่าตก.

347
00:45:02,756 --> 00:45:06,091
ฉันแค่อยากจะยืนยันว่า
ฉันไม่ได้สาย

348
00:45:06,404 --> 00:45:08,600
ใช่ขอบคุณ. ลา.

349
00:45:13,946 --> 00:45:14,953
มันเกี่ยวกับอะไร?

350
00:45:14,962 --> 00:45:18,780
เป็นธรรมเนียมที่จะต้องตรวจสอบด้วย
ครอบครัวเพื่อดูว่าทุกอย่างดำเนินไปอย่างไร

351
00:45:20,237 --> 00:45:25,249
- แล้วเสนันจะปรับตัวยังไงบ้าง?
- ดี.

352
00:45:26,231 --> 00:45:31,885
- เป็นเรื่องปกติที่จะมีปัญหาในช่วงแรก
- ทุกอย่างเรียบร้อยดี

353
00:45:34,096 --> 00:45:42,096
คุณรู้ไหมฉันต้องบอกว่าฉันคิดว่ามันมาก
คุณกล้าที่จะต้อนรับหนึ่งในนั้น

354
00:45:42,588 --> 00:45:46,811
โดยเฉพาะกับเด็กเล็ก
ที่บ้าน พวกเขาสามารถก้าวร้าวได้

355
00:45:47,405 --> 00:45:49,465
นี่อาจจะไม่ช่วยคุณ
เจ้าหน้าที่ฟื้นฟู...

356
00:45:49,489 --> 00:45:51,217
ฉันเตะอึออกจากพวกเขา

357
00:45:52,330 --> 00:45:56,955
คุณได้พบกับคอนเนอร์
อัลฟ่าของแพ็ค

358
00:45:58,139 --> 00:46:03,419
- พวกเขาเป็นเพื่อนกันในวัยสี่สิบ
- เขาบอกคุณหรือเปล่า?

359
00:46:12,472 --> 00:46:16,950
เราพยายามทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น ปลอดภัย
บอกว่ามันไม่ใช่ความผิดของพวกเขา

360
00:46:17,514 --> 00:46:19,505
ว่าพวกเขาเป็นสัตว์ประหลาดที่ไม่มีจิตสำนึก

361
00:46:21,156 --> 00:46:23,620
แต่ผู้ติดเชื้อ.
พวกเขามีมโนธรรม

362
00:46:24,973 --> 00:46:28,523
พวกเขาล่าสัตว์ด้วยกัน
พวกเขาสื่อสารกัน

363
00:46:28,557 --> 00:46:32,632
พวกเขาตัดสินใจว่าจะฆ่าใคร
และใครที่จะติดเชื้อ

364
00:46:35,306 --> 00:46:38,956
พวกเขาเชื่อมต่ออยู่ใน
ในแบบที่เราไม่มีวันจะเข้าใจได้

365
00:46:40,798 --> 00:46:42,625
เขาต้องการอะไรจากฉัน?

366
00:46:44 473 --> 00:46:50 089
ฉันอยากให้คุณติดต่อฉัน ถ้าคุณเชื่อ
ว่ามีบางอย่างที่ฉันควรรู้

367
00:46:53,140 --> 00:46:56,433
<i>เป็นความลับ </i>

368
00:47:57,400 --> 00:48:02,197
<i>หายขาดแล้วเหรอ?
ความวิตกกังวล?
ภาวะซึมเศร้า?
ฝันร้าย? </i>

369
00:48:31,156 --> 00:48:33,006
<i> พวกเขาฆ่ากลุ่มต่อต้าน
เพราะพวกเขาเชื่อ... </i>

370
00:48:33,030 --> 00:48:36,305
<i> ซึ่งเป็นภัยคุกคาม
แต่ไม่ใช่สำหรับเรา </i>

371
00:48:36,902 --> 00:48:38,951
พวกเขาเป็นกุญแจสู่อิสรภาพของเรา

372
00:48:40,293 --> 00:48:43,728
เราจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร
ร้องไห้แล้วพังหน้าต่าง...

373
00:48:43,762 --> 00:48:45,257
เหมือนหลาย ๆ คน
วัยรุ่นโกรธ

374
00:48:45,277 --> 00:48:47,325
เราต้องการบางสิ่งบางอย่าง
บังคับให้คุณฟังเรา

375
00:48:47,419 --> 00:48:49,636
- สิ่งที่ทำให้พวกเขากลัวจริงๆ
- ใช่.

376
00:48:49,710 --> 00:48:52,714
- มันเป็นประเทศของเราด้วย
- ใช่!

377
00:48:59,235 --> 00:49:00,462
เคธี่

378
00:49:16,111 --> 00:49:19,398
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
- ฉันแค่อยากจะเห็นมันเอง

379
00:49:21,711 --> 00:49:23,913
ฉันคิดว่าคุณมี
มาพบฉัน

380
00:49:29,550 --> 00:49:31,355
คุณอยากจะถามฉันอะไรบางอย่างไหม?

381
00:49:32,978 --> 00:49:36,926
- คุณมีส่วนร่วมในการโจมตี
- คุณไม่สามารถเกี่ยวข้องกับสิ่งที่รุนแรงได้

382
00:49:36,959 --> 00:49:38,271
แล้วคุณปฏิเสธมัน

383
00:49:38,312 --> 00:49:39,879
ทั้งหมดที่ฉันทำคือจัดการ
เพื่อช่วยเหลือผู้คน

384
00:49:39 887 --> 00:49:41 828
ดังนั้นมันจึงไม่ใช่แค่เรื่องพลังเท่านั้น

385
00:49:43,637 --> 00:49:45,808
ดูสิว่าพวกเขาปฏิบัติต่อเราอย่างไร

386
00:49:47,062 --> 00:49:50,088
ดูว่าพวกเขาบังคับให้เรามีชีวิตอยู่อย่างไร
เรามีทางเลือกอะไร?

387
00:49:50,137 --> 00:49:52,525
พวกเขามีทางเลือก
ไม่กินคน

388
00:49:53,620 --> 00:49:57,427
นั่นคือสิ่งที่
เราไม่ใช่ฆาตกรเพียงคนเดียว

389
00:49:57,460 --> 00:49:59,744
เราเป็นเพียงผู้ที่
เราจำพวกเขาได้เสมอ

390
00:50:01,312 --> 00:50:06,208
ฉันอยากให้คุณอยู่ห่างๆ
ของฉัน และอยู่ห่างจากเสนัน

391
00:50:09,967 --> 00:50:15,404
- เสนันนี่คือครอบครัวของฉัน
- เพราะ? ทำไมพวกเขาถึงฆ่ากัน?

392
00:50:15,521 --> 00:50:19,957
เพราะพวกเขาเป็นแพ็ค
มันไม่ใช่ครอบครัว มันป่วย

393
00:50:21,621 --> 00:50:23,668
เขาจะไม่บอกคุณ

394
00:50:25,030 --> 00:50:26,792
อยู่ห่างจากเรา

395
00:51:07,031 --> 00:51:11,297
<i>การกำจัดระดับที่สมบูรณ์ขั้นแรก
นำส่วนที่เหลือไปยังพื้นที่ถือครอง </i>

396
00:51:38,952 --> 00:51:40,468
โจ.

397
00:51:57,194 --> 00:52:03,322
ความรักของฉันคือฉัน

398
00:52:20,533 --> 00:52:22,200
ไม่

399
00:52:26 783 --> 00:52:28 417
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

400
00:52:30,525 --> 00:52:32,491
เราจะเอาไปด้วย
พักผ่อนเพื่อการการุณยฆาต

401
00:52:32,542 --> 00:52:36,957
ฉันสามารถบันทึกมันได้
กรุณาไม่มี.

402
00:52:41 792 --> 00:52:43 711
- ฉันเสร็จแล้ว
- ฉันเป็นอะไร?

403
00:52:43,800 --> 00:52:45,143
สุนัข

404
00:52:45,751 --> 00:52:50,477
- คุณจะรักสิ่งนี้
- ฉันดูเหมือนหนูเจอร์บิลมากกว่า

405
00:52:50,510 --> 00:52:54,286
- ไม่ คุณดูเหมือนสุนัข
- ฉันดูเหมือนหนูแฮมสเตอร์และเป็นความผิดของคุณ

406
00:52:54,651 --> 00:52:57,625
- มันเป็นความผิดของคุณ
- เช่นเดียวกับวัยรุ่นขี้โมโหหลายๆคน...

407
00:52:57,643 --> 00:52:59,657
<i>เราต้องการบางสิ่งบางอย่างที่
บังคับให้เราฟังตัวเอง </i>

408
00:52:59,751 --> 00:53:02,185
<i> - เราสามารถทำให้ตัวเองได้ยินได้อย่างถูกต้อง
- ใช่. </i>

409
00:53:02,243 --> 00:53:05,014
<i> - นี่คือประเทศของเราด้วย
- ใช่! </i>

410
00:53:05,215 --> 00:53:08,327
<i>ใช่แล้ว! </i>

411
00:53:49,361 --> 00:53:51,778
<i>เอสโคเรีย</i>

412
00:54:26,700 --> 00:54:28,319
- คุณสบายดีไหม?
- ใช่

413
00:54:28,752 --> 00:54:30,370
ฉันขอโทษ นั่นเป็นเพียงความคิดในภายหลัง

414
00:54:31,941 --> 00:54:34,819
- คุณดูไร้สาระ
- ใช่.

415
00:54:35,245 --> 00:54:36,903
ฉันจะไปซักผ้า

416
00:54:47,121 --> 00:54:51,253
ฉันคุ้นเคยกับการทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
มันแปลกมากที่มีคนอยู่ที่นี่

417
00:54:51,454 --> 00:54:53,076
ใช่

418
00:54:56,867 --> 00:54:59,451
เมื่อคิลเลียนเกิด
ลุคกลายเป็นหิน

419
00:55:01,446 --> 00:55:04,331
มันไม่ได้วางแผนไว้แน่ชัด
ดังนั้น...

420
00:55:08,136 --> 00:55:11,154
เขาบอกว่าเหมือนใครบางคน.
ใส่หัวใจของคุณไปอีก

421
00:55:12,305 --> 00:55:16,158
คริสเขาอาจจะเสแสร้งมาก

422
00:55:20,972 --> 00:55:22,810
ฉันจะมีความสุขสำหรับคุณ

423
00:55:36,120 --> 00:55:37,901
คุณเป็นคนขยะ

424
00:55:50,241 --> 00:55:52,275
<i>เขามีเครื่องหมายที่โดดเด่นหรือไม่? </i>

425
00:55:54,289 --> 00:55:57,511
ไม่ มีเพียงสัญลักษณ์ของแอนติคูราเท่านั้น

426
00:55:59,531 --> 00:56:02,099
- พวกเขาพูดอะไรไหม?
- ไม่

427
00:56:03,948 --> 00:56:06,629
เราจะทำทุกอย่าง
เราสามารถจับมันได้ แต่

428
00:56:07,630 --> 00:56:10,307
สิ่งนี้
นี่ไม่ใช่เรื่องแปลก...

429
00:56:10,340 --> 00:56:11,861
ในบ้านที่มี...

430
00:56:15,573 --> 00:56:18,631
- คุณสามารถพูดหายขาดได้
- อย่างแน่นอน.

431
00:56:36,616 --> 00:56:37,972
คุณพูดถูก

432
00:56:39 666 --> 00:56:43 874
ฉันไม่สามารถทำให้พวกเขาปลอดภัยได้
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

433
00:56:46,541 ---> 00:56:48,455
พวกเขาจะไม่ทิ้งเราไว้ตามลำพัง

434
00:56:51,224 --> 00:56:53,842
เราต้องการบางสิ่งบางอย่าง
ทำให้พวกเขาฟัง

435
00:57:13 873 --> 00:57:16 680
- จ่าคันเตอร์.
- มันเกี่ยวกับคอนเนอร์

436
00:57:18,009 --> 00:57:20,059
ฉันคิดว่าเขากำลังวางแผนอะไรบางอย่าง

437
00:57:27,250 --> 00:57:28,708
ดร.ลียง?

438
00:57:31,517 --> 00:57:34,326
- เกิดอะไรขึ้น?
- ฉันขอให้เขามา

439
00:57:34,942 --> 00:57:36,490
นั่งลง

440
00:57:45,276 --> 00:57:46,956
พวกเขาพาโจไป

441
00:57:47,634 --> 00:57:49,308
มาช่วยเธอกันเถอะเสนัน

442
00:57:49 341 --> 00:57:52 340
ถ้าเรามีคนต้านทาน
พวกเขาจะต้องจริงจังกับเรา

443
00:57:52,760 --> 00:57:55,043
ไม่มีระเบิด ไม่มีความรุนแรงอีกต่อไป

444
00:58:00,415 --> 00:58:02,213
แล้วกองทัพล่ะ?

445
00:58:05,653 --> 00:58:07,002
ผู้คนสามารถตายได้

446
00:58:07,036 --> 00:58:09,285
พวกเขาเป็นอาสาสมัครป้องกันประเทศ
โดยเฉพาะพวกที่ยังเหลืออยู่

447
00:58:09,410 --> 00:58:12,610
- ลูกเสือได้รับการฝึกอบรมที่ดีขึ้น
- คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

448
00:58:17,610 --> 00:58:23,507
- โจน คุณไม่สามารถเห็นด้วยกับเรื่องนั้นได้
- ฉันต้องช่วยเธอเสนัน

449
00:58:24,835 --> 00:58:29,591
พวกเขาเท่าเทียมกับเรา เราทำไม่ได้
เดินออกไปและไม่ทำอะไรเลย

450
00:58:48,911 --> 00:58:51,290
ไป! ไป! ไป.

451
00:58:55,078 --> 00:58:56,367
เสนัน เอาเลย

452
00:58:59,299 --> 00:59:01,615
ติดกับผนัง.

453
00:59:03,943 --> 00:59:07,263
คุณต้องการอะไร?
คุณกำลังจะไปไหน หรือ?

454
00:59:07,264 --> 00:59:11,429
<i>ฉันมีไวรัสเขาวงกต
ฉันตัวเล็กเท่านั้นแต่
ฉันสามารถหาพยาบาลให้คุณได้ </i>

455
00:59:38 829 --> 00:59:40 690
ฉันบอกคุณแล้ว
คุณจะย้ายออกไปจากเรา

456
00:59:41,896 --> 00:59:46,390
เสนันเล่าให้ฟังเรื่องการจู่โจม
ฉันอยากจะแน่ใจว่าคุณสบายดี

457
00:59:47,663 --> 00:59:49,117
ฉันรู้ว่ามันเป็นคุณ

458
00:59:53,917 --> 00:59:59,407
คุณรู้ไหมว่าฉันก็คิดอยู่พักหนึ่ง
ที่คุณและฉันมีอะไรบางอย่าง

459
00:59:59,838 --> 01:00:03,867
แต่ปรากฎว่าคุณเป็นเช่นนั้น
เหมือนส่วนที่เหลือ กลัว

460
01:00:05,319 --> 01:00:07,664
ความจริงก็คือคุณมี
เหตุผลที่ต้องกลัว

461
01:00:09 823 --> 01:00:15 342
ไม่ว่าเราจะเสแสร้งมากแค่ไหนก็ตาม
เราไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

462
01:00:22,509 --> 01:00:25,044
ทั้งหมดเป็นเพราะพ่อไม่ทำ
เขาให้งานคุณ

463
01:00:30,372 --> 01:00:32,766
คุณรู้ไหม ฉันได้พบกับสามีของคุณครั้งหนึ่ง

464
01:00:35,920 --> 01:00:38,072
ทรงพระเจริญ พระองค์ทรงทำเท่าที่ทำได้

465
01:00:39,039 --> 01:00:40,623
คุณกำลังโกหก.

466
01:00:42,406 --> 01:00:46,695
ถามเสนันได้เลย
ทั้งหมดเป็นคาอินและอาเบลมาก

467
01:01:13,301 --> 01:01:14,723
เสนัน

468
01:01:20,779 --> 01:01:25,398
คอเนอร์อยู่ที่ไหน?
คุณกำลังวางแผนอะไรอยู่?

469
01:01:27,332 --> 01:01:32,141
เสนัน คุณไม่สนใจหรอก

470
01:01:35,491 --> 01:01:39,132
- ดูแลฉันด้วย
- เขาติดเชื้อคุณ

471
01:01:41,723 --> 01:01:44,642
คุณต้องให้อะไรบางอย่างกับฉัน

472
01:01:45,508 --> 01:01:49,698
ก่อนที่มันจะสายเกินไป
ก่อนที่มันจะจบลง

473
01:01:50,258 --> 01:01:51,788
<i>เวลาสิ้นสุดลงแล้ว </i>

474
01:01:56,242 --> 01:02:01,097
ฉันสามารถช่วยได้
ฉันสามารถช่วยครอบครัวของคุณได้

475
01:02:04,575 --> 01:02:07,696
นั่นคือสิ่งที่ลุคต้องการไม่ใช่เหรอ?

476
01:02:17,942 --> 01:02:19,822
คอเนอร์ต้องการพบคุณ

477
01:02:21,027 --> 01:02:22,360
เขา!

478
01:02:24,342 --> 01:02:27,006
เวลา 12.00 น.
ในห้องน้ำ.

479
01:02:44,568 --> 01:02:46,124
สวัสดี.

480
01:02:49,218 --> 01:02:51,107
ฉันขอโทษถ้าฉันไม่ได้กลับบ้าน

481
01:02:54,984 --> 01:02:56,564
เกิดอะไรขึ้น?

482
01:03:10,299 --> 01:03:12,212
เกิดอะไรขึ้นกับลุค?

483
01:03:21,294 --> 01:03:22,936
เขาตายได้อย่างไร?

484
01:03:28,186 --> 01:03:30,149
- แอ๊บบี้...
- บอกฉัน

485
01:03:39,220 --> 01:03:41,829
ฉันคิดว่ามันจะดีกว่า
ถ้าคุณไม่รู้ความจริง

486
01:04:00,759 --> 01:04:02,383
เกิดอะไรขึ้น

487
01:04:04,795 --> 01:04:07,035
- ความแตกต่างอะไร?
- บอกฉัน!

488
01:04:13,505 --> 01:04:15,202
เราอยู่ที่นี่

489
01:04:19,840 --> 01:04:21,390
เรา...

490
01:04:24,288 --> 01:04:28,756
บางทีลุคก็คิดแบบนั้น
คุณคงติดอยู่ที่นี่

491
01:04:29,038 --> 01:04:31,389
แต่คุณมีแล้ว
ทิ้งไว้เมื่อเรามาถึง

492
01:04:35,296 --> 01:04:40,519
มีผู้ติดเชื้อหนึ่งราย และมันโจมตีฉัน

493
01:04:43,118 --> 01:04:44,481
คอเนอร์

494
01:04:47,630 --> 01:04:48,765
ใช่

495
01:04:53,347 --> 01:04:55,395
ลุคพยายามเผชิญหน้าเขา

496
01:04:57,572 --> 01:04:59,561
แต่มันก็สายมาก

497
01:05:05,589 --> 01:05:08,256
เขาขังตัวเองอยู่ในห้อง

498
01:05:15,814 --> 01:05:22,844
ฉันควบคุมมันไม่ได้ เชื่อฉันสิ
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ และ...

499
01:05:22,877 --> 01:05:25,326
คุณไม่บอกฉันได้อย่างไร

500
01:05:26,539 --> 01:05:30,569
- คุณจะนอนที่นี่ได้อย่างไร?
- ฉันขอโทษ.

501
01:05:30,598 --> 01:05:33,669
ออก! ใช้เวลาร่วมเพศ!

502
01:05:34,123 --> 01:05:36,225
ใช้เวลาร่วมเพศ!

503
01:06:31,725 --> 01:06:33,661
ฉันต้องแสดงมันให้คุณดู

504
01:06:35,700 --> 01:06:38,225
พวกเขาทั้งหมดเท่าเทียมกัน
เมื่อพวกเขารู้ความจริง

505
01:06:40,715 --> 01:06:42,824
ฉันคือครอบครัวเสนันที่แท้จริงของคุณ

506
01:06:48,167 --> 01:06:51,864
- คุณไม่เคยฝันร้ายใช่ไหม?
- ทำไมฉันถึงควร?

507
01:06:52,450 --> 01:06:56,186
จ่าคันทอร์
ฉันต้องการการสำรองข้อมูลในห้องน้ำ

508
01:06:57,986 --> 01:07:00,565
คุกเข่าวางมือไว้บนหัว

509
01:07:08,930 --> 01:07:12,558
ลงตอนนี้.

510
01:07:26,340 --> 01:07:30,222
ฉันกำลังหยุดคุณเพื่อ
การฆาตกรรมนักเรียนนายร้อยแจ็ค เดอร์เมดี

511
01:07:32,357 --> 01:07:34,213
ฉันบอกคุณแล้วคอนเนอร์

512
01:07:35,527 --> 01:07:38,234
นี่ไม่ใช่โลกของคุณอีกต่อไป

513
01:07:42,168 --> 01:07:43,895
อยู่ต่อ

514
01:07:52,677 --> 01:07:53,792
คอเนอร์!

515
01:07:55,372 --> 01:07:57,887
คอเนอร์ หยุด!
หยุด!

516
01:08:16,432 --> 01:08:17,904
เพราะ?

517
01:08:19,478 --> 01:08:21,222
เพราะ!

518
01:08:25,895 --> 01:08:31,235
ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณก้าวต่อไปได้
ผู้คนกำลังจะได้รับบาดเจ็บ

519
01:08:32,128 --> 01:08:36,034
ฉันบอกคุณแล้วว่าจะต้องมีเหยื่อเสมอ

520
01:08:38,670 --> 01:08:42,765
คุณวางแผนอะไรอยู่ คอเนอร์?
แผนที่แท้จริงของคุณคืออะไร?

521
01:08:43,504 --> 01:08:45,390
มันเสร็จแล้ว

522
01:09:55,676 --> 01:09:57,557
ห้องควบคุมอยู่ที่ไหน?

523
01:10:51,980 --> 01:10:53,587
เธออยู่ที่นั่น

524
01:10:54,353 --> 01:10:57,481
<i> รหัสความปลอดภัยในการเข้าถึง </i>

525
01:11:00838 --> 01:11:02,134
<i> เปิดบ้าน </i>

526
01:11:02,216 --> 01:11:04,068
เอาล่ะ รีบหน่อยเถอะ
คุณต้องการไหม?

527
01:11:14,998 --> 01:11:16,682
คุณกำลังทำอะไร?

528
01:11:20,329 --> 01:11:23,306
- นั่นไม่ใช่แผน ได้โปรด
- ใช่แล้ว.

529
01:11:28,675 --> 01:11:31,371
- นี่คือความบ้าคลั่ง
- ฉันบอกคุณให้หุบปาก

530
01:11:45,881 --> 01:11:47,481
โอ้พระเจ้า!

531
01:12:25,375 --> 01:12:27,777
การถอนการถอน
สำหรับด้านหลัง

532
01:14:28,991 --> 01:14:30,982
ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะที่รัก

533
01:14:58,940 --> 01:15:01,570
ไม่

534
01:15:53,757 --> 01:15:55,747
มา

535
01:15:58,589 --> 01:16:01,705
ทุกคนขึ้นรถบรรทุก

536
01:16:01,738 --> 01:16:04,356
- เกิดอะไรขึ้นที่โรงเรียน?
- โรงเรียนถูกอพยพ

537
01:16:04,433 --> 01:16:06,846
- ฉันต้องไปหาลูกชายของฉันโปรด
- เด็กทุกคนจะปลอดภัย

538
01:16:06 847 --> 01:16:08,811
ฉันต้องไปรับลูกชายของฉัน
ได้โปรด.

539
01:16:13,856 --> 01:16:17,475
ขึ้นรถบรรทุก,
ขึ้นรถบรรทุกเดี๋ยวนี้!

540
01:16:20,550 --> 01:16:24,719
ไปหาคิลเลี่ยน ไปหาคิลเลียน!

541
01:17:18,370 --> 01:17:20,047
ไป! ไป! ไป!
ไปกันเลย

542
01:17:24,108 --> 01:17:25,766
คิลเลียน

543
01:17:27,825 --> 01:17:29,470
ซิลเลียน!

544
01:17:33,866 --> 01:17:39,749
- เสนัน. เสนัน!
- มานี่มานี่

545
01:17:41,354 --> 01:17:43,299
ฉันมีคุณ ฉันมีคุณ

546
01:17:43,300 --> 01:17:44,552
ฉันเข้าใจคุณแล้ว มาเลย

547
01:17:45,166 --> 01:17:46,965
มันเป็นเรื่องดี

548
01:17:49,399 --> 01:17:50,970
<i>กรุณาอยู่ในความสงบ </i>

549
01:17:51,003 --> 01:17:54,198
<i>หากคุณเป็นผู้รักษา
อยู่นอกขอบเขต </i>

550
01:17:54,231 --> 01:17:55,441
<i>คุณจะปลอดภัย </i>

551
01:17:55,816 --> 01:17:58,216
กรุณาให้ฉันเข้าไป
ฉันต้องพาภรรยาของฉันไปที่ปลอดภัย

552
01:17:58,291 --> 01:18:00,488
- มันดี.
- ลูกชายของฉันอยู่ที่โรงเรียน

553
01:18:00,521 --> 01:18:01,950
เข้ามา!

554
01:18:50,541 --> 01:18:51,904
เขาเป็นแค่เด็กผู้ชาย

555
01:18:53 783 --> 01:18:55 687
วิ่ง!

556
01:19:10,191 --> 01:19:12,401
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ.
คุณทรยศฉันแบบนี้ได้ไหม?

557
01:19:14,200 --> 01:19:15,891
คุณเชื่อมัน!

558
01:19:23,096 --> 01:19:25,900
ติดตาม ย้าย ย้าย.
มา

559
01:19:28,270 --> 01:19:32,775
ฉันแค่กังวลเกี่ยวกับคุณ
ฉันดูแลคุณ

560
01:20:33,550 --> 01:20:35,327
<i>เสนัน! </i>

561
01:20:56,886 --> 01:20:58,252
เฮ้

562
01:20:58,787 --> 01:21:00,267
คุณสบายดีไหม?

563
01:21:10,208 --> 01:21:11,904
<i>ตรวจสอบด้านตะวันออก </i>

564
01:21:13,325 --> 01:21:16,402
<i> ฆ่าบนเว็บไซต์
การบรรจุเป็นสิ่งสำคัญ </i>

565
01:21:32,150 --> 01:21:34,723
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

566
01:21:42,429 --> 01:21:44,028
เรามีสิทธิ.

567
01:21:47,021 --> 01:21:49 411
ทำไมพวกเขาถึงแยกเราออกจากกัน?

568
01:21:52,916 --> 01:21:56,000
- คุณไม่สามารถแยกพวกมันออกได้ พวกมันไม่ได้ติดเชื้อ
- นางสาวใจเย็น ๆ

569
01:21:57,683 --> 01:21:59,761
ทุกคนต้องสงบสติอารมณ์

570
01:24:17,358 --> 01:24:18,807
คิลเลียน

571
01:24:22 791 --> 01:24:26,238
ซิลเลียน ซิลเลี่ยน?

572
01:24:53,250 --> 01:24:54,606
แม่

573
01:24:56,258 --> 01:24:57,292
โอ้พระเจ้า!

574
01:24:58,158 --> 01:24:59,584
ฉันรักคุณ.

575
01:25:31,116 --> 01:25:33,021
คุณจะสบายดี

576
01:25:35,600 --> 01:25:37,630
คุณจะสบายดี

577
01:25:41,458 --> 01:25:44,074
- ฉันรักคุณ.
-แอบบี้.

578
01:25:51,308 --> 01:25:55,778
- ฉันรักคุณ.
- หยุดเถอะ ไม่เป็นไร

579
01:25:57,116 --> 01:26:02,413
มีวิธีรักษา มันจะไม่เหมือนฉัน

580
01:26:05,083 --> 01:26:11,109
ลียงได้พบวิธีรักษาแล้ว
ฉันสามารถบันทึกมันได้

581
01:26:16,591 --> 01:26:18,260
แอบบี้!

582
01:26:30,200 --> 01:26:31,523
คิลเลียน...

583
01:26:31,558 --> 01:26:33,045
โอ้พระเจ้า!

584
01:26:34,505 --> 01:26:37,540
มันจะไม่เป็นไร ฉันสัญญา
ฉันสัญญา.

585
01:27:16,658 --> 01:27:20,459
<i>หลังจากการปรากฏตัวของไวรัสเขาวงกตใน
ไอร์แลนด์ประเทศเริ่มที่จะ ... </i>

586
01:27:20,495 --> 01:27:22,190
<i>ควบคุมอีกครั้ง </i>

587
01:27:22,225 --> 01:27:24,562
<i> ผู้คนกำลังพยายามอย่างสิ้นหวัง
เพื่อตามหาคนที่พวกเขารัก </i>

588
01:27:24,563 --> 01:27:27,579
<i> สงสัยว่าพวกเขาจะอยู่ในกลุ่มที่เกือบ
ติดเชื้อรายใหม่ 8,000 ราย </i>

589
01:27:27,614 --> 01:27:30,177
<i>การประท้วงต่อต้านการกำจัด
ด้านมนุษยธรรมกำลังเติบโต </i>

590
01:27:30,200 --> 01:27:31,884
<i> ครอบครัวเข้าร่วม
ถึง Cure Alliance </i>

591
01:27:31,908 --> 01:27:33,567
<i>และกำกับการ
ประท้วงต่อต้านรัฐบาล </i>

592
01:27:33,591 --> 01:27:36,508
<i>รัฐบาลยืนยันว่า
ดำเนินการกำจัดด้านมนุษยธรรมต่อไป </i>

593
01:27:36,543 --> 01:27:37,837
<i> เป็นเพียงตัวเลือกเดียวที่ใช้ได้ </i>

594
01:27:37,866 --> 01:27:40,509
<i>เป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้วนับตั้งแต่
กองทัพตรวจพบผู้ติดเชื้อรายล่าสุด </i>

595
01:27:40,533 --> 01:27:43,677
<i>รัฐบาลกำลังเตรียมประกาศ
ในไอร์แลนด์โดยไม่มีการติดเชื้อ </i>

596
01:27:47,241 --> 01:27:50,575
<i>เรามีหลักฐานการรักษา
ความต้านทานซึ่งได้รับการปรับปรุงให้สมบูรณ์แบบโดย ... </i>

597
01:27:50,658 --> 01:27:54,083
<i>ดร. โจน ลีออนส์.
หรือรัฐบาลรู้? ... </i>

598
01:27:54,116 --> 01:27:56,175
<i>และพวกเขาครอบคลุมหรือ
พวกเขารีบ... </i>

599
01:27:56,208 --> 01:27:59,024
<i> เพื่อออกจากปัญหาโดยไม่ต้อง
พิจารณาตัวเลือกทั้งหมดหรือไม่? </i>

600
01:27:59,066 --> 01:28:01,626
<i>ชาวไอร์แลนด์ไม่เพียงเท่านั้น
พวกเขาสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด แต่พวกเขาสมควรได้รับ... </i>

601
01:28:03,633 --> 01:28:06,793
<i>ขออภัย ฉันต้องรบกวนคุณ
เราได้รับข่าวด่วนบางอย่าง </i>

602
01:28:06,841 --> 01:28:10,980
<i>แม้จะมีรายงานก็ตาม กล้องก็มี
ตรวจพบกลุ่มผู้ติดเชื้อที่... </i>

603
01:28:11,000 --> 01:28:12,862
<i> ยังคงอยู่
ทางตะวันตกของประเทศ </i>

604
01:28:12,926 --> 01:28:15,201
<i>แสดงรูปภาพ
ติดเชื้อประมาณ 20 ราย </i>

605
01:28:15,235 --> 01:28:17,519
<i>แต่ตัวเลขที่แน่นอน
มันจะต้องถูกกำหนด </i>

606
01:28:17,616 --> 01:28:20,610
<i>รัฐบาลเพิ่งเผยแพร่ก
ประกาศรับรองพวกเขา... </i>

607
01:28:20,643 --> 01:28:22,542
<i>สำหรับผู้ที่อยู่ในภูมิภาค
กว่าหมวดทหาร... </i>

608
01:28:22,550 --> 01:28:25,317
<i> ถูกส่งไปแล้ว
เพื่ออพยพพวกเขา </i>

609
01:28:25,352 --> 01:28:27,912
<i>ตอนนี้สิ่งนี้จำเป็นต้องได้รับการยืนยัน
กับสิ่งที่กองทัพบอก... </i>

610
01:29:17,673 --> 01:29:25,673
<i> The Cured (เลอ เกรี) (2017)
สร้างโดย
ทามาบิน </i>



   

  
 
 
 

 

  



